一年大，二年小

yī nián dà ， èr nián xiǎo · nhất niên đại, nhị niên tiểu

Nói người năm trước còn nhỏ, sang năm đã lớn; về sau thành cách nói đảo ngược, dùng để chỉ người tuổi đã lớn mà tính nết hoặc cách cư xử lại trở nên trẻ con.
Chỉ lời nói, hành động thiếu chững chạc, không phù hợp với tuổi tác hoặc địa vị.
Dùng để nhắc nhở, chê trách người lớn tuổi nhưng suy nghĩ và xử sự còn non nớt.

一年 là một năm, 大 là lớn; 二年 là hai năm, 小 là nhỏ. Cụm này có trật tự nghĩa bị đảo theo lối tục ngữ, gần với các cách nói “càng lớn càng trẻ con”, “già đầu mà còn dại”. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái khẩu ngữ, châm biếm hoặc trách nhẹ.